There are two possibilities to show isolines.
1. Isolines for the whole room including all walls, the floor and the ceiling. You can configure this feature at Display Options -> Show isolines
2. Assign isolines to a calculation object or a working plane.
At calculation objects -> calculation objects you can draw a new calculation surface. This surface can be used to show isolines on this area.
The same for working planes.