It is easy to replace a luminaire in evo. Just mark the appropriate luminaire in the CAD view of the project. With option "Replace selected luminiares" only the selected luminaires will be exchanged. With "Replace all luminaires of this type" the exchange affects the whole project.
Afterwards you have to apply the new luminaire.