To duplicate a building it is necessary to select it first in the site view. After selection the option will be activated.