To change the name of a building you have to select the building in the site view. In the site options you can then edit the name.