It is possible to cutout the floor of a storey (Construction -> Cutout). Afterwards both rooms will be connected.